검색어: desconectarse (스페인어 - 이탈리아어)

desconectarse
disconnetti

tras desconectarse:
& dopo la disconnessione:

desconectarse del dispositivo
disconnetti dispositivo

& desconectarse del núcleo
& disconnetti dal nucleo

- acaba de desconectarse.
- si è appena disconnesso.

antes de & desconectarse:
prima della & disconnessione:

desconectarse del servidor x
chiudi server x

desconectarse, irse de vacaciones.
partire all'improvviso per una vacanza.

desconectarse del servidor actual.
disconnetti dal server attuale.

bueno, acaba de desconectarse.
beh, si e' appena disconnesso.

¿puede desconectarse desde aquí?
puoi disattivarlo da qui?

60 segundos o va a desconectarse.
non abbiamo tempo, hai sentito?

es difícil desconectarse, nolan ross.
beh, e' difficile distogliere l'attenzione da nolan ross.

el satélite fue programado para desconectarse.
il satellite e' stato programmato per disconnettersi.

la base debe desconectarse de forma manual.
la base deve essere spenta manualmente.

y taipei acaba de desconectarse, señor.
taipei non è più collegato.

& cerrar las páginas de búsqueda al desconectarse
& chiudi le pagine di ricerca alla disconnessione

márquela para ejecutar una orden antes de desconectarse
esegui del comando dopo la disconnessione

los robots llevan una caja negra en caso de desconectarse.
i manobot hanno una scatola nera nel caso in cui siano disattivati.

esta sesión está actualmente conectada. ¿seguro que desea desconectarse?
questa sessione è attualmente connessa. sei sicuro di volerti disconnettere?