Results for desconecten translation from Spanish to Italian

desconecten.
sganciate.

¡desconecten!
interrompere!

- ¡desconecten todo!
- ferma tutto!

desconecten transportadores.
disattivare teletrasporti.

desconecten al sujeto.
scollegate il soggetto.

- desconecten esta sonda.
- staccate questa spina.

¡desconecten esa mierda!
bisogna far tacere quelle stronzate.

desconecten los reactores warp.
disattivare i motori a curvatura.

desconecten el agua del inodoro.
isolate la conduttura del bagno.

desconecten 1, 5, 7 y 9.
aprire 1 , 5, 7 e 9.

- ...antes de que nos desconecten.
- prima che ci facciano saltare.

morirá en cuanto lo desconecten.
non appena staccheranno la spina, morira'.

desconecten, antes de inundar aquí.
chiudete, prima di inondare quaggiu'.

¡diles que desconecten los detonadores!
-fai isolare le cariche.

y no hay sitios que te desconecten.
e non sono i posti che ti tagliano fuori.

desconecten sus escudos e identifiquese inmediatamente.
- tanto tu non capisci.

cierren cada salida, desconecten las ametralladoras.
via tutti! sigillate le uscite, mettete le gatling offline.

desconecten los escudos y entreguen sus naves.
abbassate gli scudi e arrendetevi.

cuando cuelgues, haz que desconecten este número.
quando riappendi, fai disconnettere questa linea.

nos manifestaremos para que desconecten a nuestros familiares.
cioe', sara' solo una protesta per il diritto a staccare la spina ai familiari.