Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exhala desde el alma.
espirare dall'anima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el alma.
l'anima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
¡el alma!
dici sul serio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es el alma
l'anima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con el alma.
metteteci l'anima dentro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ba, el alma.
il ba, l'anima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- el alma será...
- l'anima...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# y el alma #
# e per l'anima #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# y el alma... #
gli ha detto che caspere una volta l'aveva portata qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y el alma?
dov'e' andata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿el alma, eh?
- l'anima, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el alma de deb.
l'anima di deb.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- el alma gemela.
- no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cree en el alma?
crede nell'anima?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de los recesos más profundos lo siento desde el alma
dal profondo della mia anima, ti chiedo scusa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a esconder el alma.
a nascondere l'anima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el alma, si tienes.
l'anima, se ce l'hai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te rompes el alma.
- ti fai il culo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donde el alma sonríe
where the soul smiles there is
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busco materializar el alma...
cerco la parte materiale dell'anima...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: