Results for dias habiles translation from Spanish to Italian

dias
31

¡dias!
andiamo.

- 'dias.
- a lei.

100 dias.
100 giorni.

buenos dias
buongiorno.

buenos dias.
# a lei ci rivolgiamo perché abbiamo finalmente capito # # di aver perso la battaglia dei sessi #

buenos dias!
e' randy peone che vi parla da radio krez, la voce della riserva indiana di coeur d'alene.

- buenos dias.
- buongiorno. dormito bene?

-¿ cinco dias?
- 5 giorni?

todo plazo de dos dias o maas comprendera , por lo menos , dos dias habiles .
ogni periodo di tempo di due o più giorni comprende almeno due giorni lavorativi .

4 dias ! 4 dias !
quattro giorni!

buenos dias buenos dias
buongiorno. - uomo: buongiorno.

-buenos dias -buenos dias
- buongiorno. - buongiorno.

- buenos dias. - buenos dias.
- buongiorno, signor wyler.

¡buenos dias! ¡buenos dias!
buongiorno, sveglia!

por dias habiles se entendera , para la aplicacion del presente reglamento , todos los dias menos los dias festivos , los domingos y los sabados .
i giorni lavorativi da prendere in considerazione per l'applicazione del presente regolamento sono tutti i giorni che non siano i giorni festivi , le domeniche o i sabati .

considerando que numerosos actos del consejo y de la comision fijan plazos , fechas o términos y utilizan las nociones de dias habiles o dias feriados ;
considerando che numerosi atti del consiglio e della commissione fissano periodi di tempo , date o termini e utilizzano le nozioni di giorno lavorativo e di giorno festivo ;

los plazos comprenderan los dias feriados , los domingos y los sabados , salvo si éstos quedan expresamente excluidos o si los plazos se expresan en dias habiles .
i periodi di tempo comprendono i giorni : festivi , le domeniche e i sabati , salvo che questi ne siano espressamente esclusi o che i periodi di tempo siano espressi in giorni lavorativi .

las medidas adoptadas por un estado miembro basandose en el apartado 2 deberan ser comunicadas dentro de un plazo de diez dias habiles a los demas estados miembros y a la comision indicando los motivos precisos .
le misure adottate da uno stato membro in base al paragrafo 2 devono essere comunicate entro dieci giorni feriali agli altri stati membri ed alla commissione , con la esatta indicazione dei motivi .

la comisión informará al estado miembro respecto de la admisibilidad del informe anual en un plazo de diez dias hábiles a partir de la fecha de su recepción.
la commissione dispone di dieci giorni lavorativi per informare lo stato membro sulla ricevibilità del rapporto annuale, a decorrere dalla data di ricevimento dello stesso.