Results for discutir a patadas translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

discutir a patadas

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

- ¡a patadas!

Italian

– cacciatelo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡sí, a patadas!

Italian

- sì, a calci!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

derríbenla a patadas.

Italian

buttatela giù!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- echémoslo a patadas.

Italian

– mandiamolo via a spintoni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- destruiré a patadas--

Italian

- prendero' a calci e distruggero'...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡Échenlo a patadas!

Italian

– caccialo a pedate!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

oh, saquémoslos a patadas.

Italian

oh, ammazzali.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- hay ginecólogos a patadas.

Italian

ci sono molti altri ginecologi in giro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡nos sacarán a patadas!

Italian

- qui ci cacciano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡dale, éntrame a patadas!

Italian

ho pagato la cauzione stamattina. fai pure, amico. prendimi a calci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡a patadas en el culo!

Italian

(jampier:) a calci in culo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entonces, échenla a patadas.

Italian

e allora cacciate lei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- escúchame, échalo a patadas.

Italian

- ascoltami, buttalo fuori a calci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, me los saco a patadas

Italian

beh, ci penso io e gli sparo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡háganlo salir a patadas!

Italian

- porta fuori il culo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- echarán al público a patadas.

Italian

disperderanno il pubblico a manganellate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

abogado no me tratarán a patadas.

Italian

- avvocato - non mi farò prendere a calci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y empiezan a discutir, a gritar.

Italian

iniziano a litigare e a strillare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿por qué no entras a patadas?

Italian

--perché non basta calci in?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

echado a patadas del gimnasio peacock.

Italian

sbattuto fuori dalla palestra peacock.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,828,356 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK