From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herzog levanta un campamento para todo el equipo... bajo la densa lluvia tropical de la selva cerca de la frontera ecuatoriana.
herzog fa costruire un accampamento ... nella fitta foresta pluviale tropicale vicino alla frontiera ecuadoriana.
en otro post, pablo comparte un video acerca del trabajo de la artista ecuatoriana carla sanchez, más conocida como budoka:
in un altro video , pablo mostra il lavoro dell'artista ecuadoregna carla sanchez, meglio conosciuta come budoka:
daniela peralta es una ecuatoriana de 32 años que cree que el mejor regalo que se puede hacer, es donar vida a alguien. más si es una persona cercana.
daniela peralta è una donna ecuadoregna di 32 anni che pensa che il regalo più bello da offrire sia la vita, specialmente se significa salvare qualcuno vicino a lei, a maggior ragione se quel qualcuno è la madre di sua nipote.
considerando que las disposiciones de la legislación ecuatoriana en materia de inspección y control sanitario de los productos de la pesca pueden considerarse equivalentes a las contenidas en la directiva 91/493/cee;
considerando che le prescrizioni della legislazione dell'equador in materia d'ispezione e di controllo sanitario dei prodotti della pesca possono essere ritenute equivalenti a quelle della direttiva 91/493/cee;