Results for edta translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

edta

Italian

acido edetico

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

compleximetría con edta

Italian

complessometria con edta

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- supongo que edta.

Italian

- direi dell'edta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- ¿qué es el edta?

Italian

- cos'e' l'edta?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

edta y sus sales

Italian

edta e suoi sali

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

edta disódico y cálcico

Italian

calcio disodico edta

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ácido edético; (edta);

Italian

acido edetico

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

solo dime, ¿qué es el edta?

Italian

- mi dica solo cos'e' l'edta!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

edta disódico (agente quelante)

Italian

edetato disodico (agente chelante),

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

edta y sus sales (grupo a)

Italian

edta e suoi sali (gruppo a)

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- no he dicho que el edta sea una cura.

Italian

-non ho mai detto che edta fosse una cura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el cobalto hecho complejo por la edta es aniónico

Italian

il cobalto reso complesso dall'edta è anionico

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

los frascos tienen un anti-coagulante llamado edta.

Italian

..un forte anticoagulante, le dta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

o bien [aislamiento del virus en sangre con edta;]

Italian

[isolamento del virus dal sangue (edta);]

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

crear edta usando solamente materiales que puedan hallarse en un avión.

Italian

la sfida di oggi... creare l'edta usando soltanto materiali che si possono trovare su un aereo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

o bien [aislamiento del virus en sangre con el anticoagulante edta;]

Italian

[isolamento del virus nel sangue (edta);]

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

fórmula estructural nombre einecs : Ácido etilendiaminotetraacético (edta)

Italian

formula di struttura denominazione einecs : acido etilendiamminotetraacetico (edta)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

aceite mineral ligero tiomersal formaldehído oleato de sorbitán polisorbato 80 alcohol bencílico trietanolamina edta cloruro de sodio

Italian

olio minerale leggero tiomersale formaldeide sorbitan oleato polisorbato 80 alcool benzilico trietanolamina edta sodio cloruro

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

1997... un caso en brime, escena de crimen organizada con sangre con edta... oficial investigador...

Italian

nel 1997... un caso a brime, una scena del crimine falsa, con del sangue con anticoagulante... agente addetto alle indagini...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

se podrá añadir edta a la suspensión de antígeno hasta alcanzar una dilución final de prueba de 5 mm para reducir el nivel de falsos positivos en la prueba de seroaglutinación.

Italian

per ridurre il numero di falsi positivi al test di sieroagglutinazione, alla sospensione di antigene può essere aggiunto edta in quantità tale che la sua concentrazione finale nella prova sia 5 mm.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK