Hai cercato la traduzione di edta da Spagnolo a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Italiano

Informazioni

Spagnolo

edta

Italiano

acido edetico

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

compleximetría con edta

Italiano

complessometria con edta

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

- supongo que edta.

Italiano

- direi dell'edta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

- ¿qué es el edta?

Italiano

- cos'e' l'edta?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

edta y sus sales

Italiano

edta e suoi sali

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

edta disódico y cálcico

Italiano

calcio disodico edta

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

ácido edético; (edta);

Italiano

acido edetico

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

solo dime, ¿qué es el edta?

Italiano

- mi dica solo cos'e' l'edta!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

edta disódico (agente quelante)

Italiano

edetato disodico (agente chelante),

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

edta y sus sales (grupo a)

Italiano

edta e suoi sali (gruppo a)

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

- no he dicho que el edta sea una cura.

Italiano

-non ho mai detto che edta fosse una cura.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

el cobalto hecho complejo por la edta es aniónico

Italiano

il cobalto reso complesso dall'edta è anionico

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

los frascos tienen un anti-coagulante llamado edta.

Italiano

..un forte anticoagulante, le dta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

o bien [aislamiento del virus en sangre con edta;]

Italiano

[isolamento del virus dal sangue (edta);]

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

crear edta usando solamente materiales que puedan hallarse en un avión.

Italiano

la sfida di oggi... creare l'edta usando soltanto materiali che si possono trovare su un aereo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

o bien [aislamiento del virus en sangre con el anticoagulante edta;]

Italiano

[isolamento del virus nel sangue (edta);]

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

fórmula estructural nombre einecs : Ácido etilendiaminotetraacético (edta)

Italiano

formula di struttura denominazione einecs : acido etilendiamminotetraacetico (edta)

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

aceite mineral ligero tiomersal formaldehído oleato de sorbitán polisorbato 80 alcohol bencílico trietanolamina edta cloruro de sodio

Italiano

olio minerale leggero tiomersale formaldeide sorbitan oleato polisorbato 80 alcool benzilico trietanolamina edta sodio cloruro

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

1997... un caso en brime, escena de crimen organizada con sangre con edta... oficial investigador...

Italiano

nel 1997... un caso a brime, una scena del crimine falsa, con del sangue con anticoagulante... agente addetto alle indagini...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

se podrá añadir edta a la suspensión de antígeno hasta alcanzar una dilución final de prueba de 5 mm para reducir el nivel de falsos positivos en la prueba de seroaglutinación.

Italiano

per ridurre il numero di falsi positivi al test di sieroagglutinazione, alla sospensione di antigene può essere aggiunto edta in quantità tale che la sua concentrazione finale nella prova sia 5 mm.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK