From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eglefino
eglefino
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
especie eglefino
specie eglefino
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bacalao y eglefino
merluzzo bianco ed eglefino
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
eglefino (melanogrammus aeglefinus)
eglefini (melanogrammus aeglefinus)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
especie | eglefino (melanogrammus aeglefinus) |
specie | eglefino (melanogrammus aeglefinus) |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ¿eglefino, platija o salchicha?
ora, eglefino, platessa, o cervellata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
coto de eglefino de rockall en la zona ciem vi
zona di protezione dell'eglefino di rockall nella zona ciem vi
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
eglefino (todas las zonas, excepto mediterráneo)
eglefino (tutte le zone, eccetto mediterraneo)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
eglefino en la zona iv, aguas de la ue de la zona iia;
eglefino nella zona iv e nelle acque ue della zona iia;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
las capturas accesorias de eglefino pueden representar hasta un 19 % por lance.
le catture accessorie di eglefino possono rappresentare fino al 19 % per cala.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
carne (o relleno) congelada de eglefino, carbonero, merluza, bacalao
carne (o farcia) congelata di eglefini, merluzzi carbonari, naselli, merluzzi bianchi
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eglefino, bacalao, carbonero, arenque, espadín, merlán, caballa, faneca noruega
eglefino, merluzzo bianco, merluzzo carbonaro, aringa, spratto, merlano, sgombro, busbana norvegese
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
las capturas accesorias de bacalao, eglefino y carbonero deberán deducirse de la cuota de estas especies.»
le catture accessorie di merluzzo bianco, eglefino e merluzzo carbonaro devono essere imputate ai rispettivi contingenti.»
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
las capturas accesorias de eglefino, abadejo y merlán y carbonero deberán deducirse de la cuota de estas especies.»
le catture accessorie di eglefino, merluzzo giallo, merlano e merluzzo carbonaro devono essere imputate al rispettivo contingente.»
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
la rúbrica correspondiente al eglefino en la zona i, ii (aguas de noruega) se sustituye por la siguiente:
la voce relativa alla specie eglefino nella zona i, ii (acque norvegesi) è sostituita dal seguente testo:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
las capturas accesorias de bacalao, eglefino, abadejo, merlán y carbonero deberán deducirse de las cuotas de estas especies.»
le catture accessorie di merluzzo bianco, eglefino, merluzzo giallo, merlano e merluzzo carbonaro devono essere imputate ai rispettivi contingenti.»
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
las capturas accesorias de bacalao, eglefino, abadejo, merlán y carbonero deben imputarse a la cuota de estas especies.».
le catture accessorie di merluzzo bianco, eglefino, merluzzo giallo, merlano e merluzzo carbonaro devono essere imputate sul rispettivo contingente.»
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
en la pesca en aguas de noruega, las capturas accesorias de bacalao, eglefino, abadejo y merlán y carbonero deberán deducirse de las cuotas de estas especies.
nel corso delle attività di pesca nelle acque norvegesi le catture accessorie di merluzzo bianco, eglefino, merluzzo giallo, merlano e merluzzo carbonaro devono essere imputate ai rispettivi contingenti.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
la rúbrica correspondiente a la especie «eglefino» en aguas de noruega al sur del paralelo 62° n se sustituye por la siguiente:
la voce relativa alla specie eglefino nelle acque norvegesi a sud di 62° n è sostituita dalla seguente:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
la rúbrica correspondiente a la especie «eglefino» en la zona iiia y en aguas de la ue de las zonas iiib, iiic y iiid se sustituye por la siguiente:
la voce relativa alla specie eglefino nella zona iiia e nelle acque ue delle zone iiib, iiic e iiid è sostituita dalla seguente:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: