Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta despierta.
e' sveglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mama esta despierta.
la mamma ci aspetta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, no, ella esta despierta.
oh, no, e' sveglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eh, esta bien.
ehi, va tutto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿eh, ¿esta bien?
okay.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eh, esta es fawn.
ehm, quella e' fawn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eh, eh...esta es...
ehi, ehi, questo e'...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eh... esta bien, pero...
- ok, ma...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ella dejó, eh, esta nota.
ha lasciato questo messaggio, pero'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eh, esta es su computadora.
questo e' il suo computer. gia'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eh, esta banda, catnapped.
questa band, i catnapped...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y eh... esta es nuestra casa.
e... questa è la nostra casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y, eh, esta es mi amiga.
questa e' la mia amica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eh, esta conversación no ha sido rara.
ehi, questa conversazione non e' stata strana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hola. eh... esta es elka ostrovsky.
e questa e' elka ostrovsky.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eh, esta vez no has dicho zorra.
ehi, non hai detto sgualdrina questa volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo hice esto, eh, esta cosa, ¿no?
ho creato questa situazione, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta despierto
e' sveglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
eh, esta un poco preocupado, pero estará bien.
eh, e' un po' preoccupato, ma stara' bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eh, esta es una cosa qué he traido... tomalo
ehi, eccoti una cosetta che ho appena... preso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: