Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bueno, el cargo de seto.
andiamo, risparmia le munizioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por el cargo de acoso?
e per l'accusa di stalking?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- el cargo, sí.
che consolazione!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elevaron el cargo
un'accusa che non sta in piedi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devuélvame el cargo.
sai quanto contava per me, è stato il mio primo compagno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué el cargo de difamación?
- perché querela per diffamazione?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"asumo el cargo...
"assumo l'incarico di sceriffo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por el cargo de asalto, inocente.
non colpevole. per l'accusa di aggressione:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"al asumir el cargo de presidente,
"nell'assumere i compiti della presidenza,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¡conseguiste el cargo!
hai ottenuto il lavoro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, quedó el cargo de armas.
be', ho il porto d'armi abusivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- el cargo de hurto no lo retiraron.
ma le accuse di borseggio non sono cadute.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el cargo de asesinato del que se libró.
l'accusa di omicidio che riusci' a evitare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a cambio, retiraremos el cargo de asalto.
in cambio... faremo decadere le accuse di aggressione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se hizo capturar por el cargo de traficar?
farsi arrestare con l'accusa di traffico?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"el cargo de asesinato en primer grado ..."
"l'accusa di omicidio in primo grado..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo pongo bajo custodia por el cargo de traición.
l'arresto con l'accusa di tradimento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
administrador que ejerza, por ejemplo, el cargo de:
amministratore che esercita ad esempio la funzione di:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
el cargo de la entrada aumenta a los 15 minutos.
il coperto aumenta tra 15 minuti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con lo que fuera el cargo de alquiler, más interés.
avevo intenzione di rispedirtela con i soldi per il noleggio, più gli interessi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: