Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cariño, el cielo se ha vuelto negro...
tesoro, il cielo sta diventando scuro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el cielo.
il cielo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
"el cielo...
"ll cielo... "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# el cielo #
sole caldo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡el cielo!
- ll paradiso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
contento de ver que el cielo azul se ha vuelto gris
felice che i cieli blu siano diventati grigi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el cielo ha descendido sobre la tierra.
e ora il paradiso è disceso in terra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el cielo ha ido difuminando la luz del atardecer
il cielo ha offuscato la luce della sera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha elevado el cielo. ha establecido la balanza
ha elevato il cielo e ha eretto la bilancia,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el cielo ha visto la maldad de tu tiranía.
il cielo ha visto la malvagità della sua tirannia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el astro de los encantamientos en el cielo ha salido.
l'astro degli incantesimi in cielo é sorto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el cielo ha, últimamente, sido removido hacia otro sitio.
a quanto pare la sede del paradiso di recente e' stata spostata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
este guerrero enviado desde el cielo ha exterminado los asesinos
questo guerriero mandato dal cielo ha sterminato gli assassini
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, cielo, ha venido un amigo tuyo.
ciao, tesoro! È venuto a trovarti un amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuando tú vas, él ha vuelto, cielo.
- e' dieci passi avanti a te, bella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- santo cielo. ¿ha habido un accidente?
- santo cielo! ha avuto un incidente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se ha vuelto el cielo verde y amarillo?
stai bene? il cielo e' diventato verde e giallo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cielos, ha habido un accidente.
oh signore, c'e' stato un incidente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cielos, ha pasado mucho tiempo.
cristo, e' passato un sacco di tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cielos, ha sido un año muy movido.
beh...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: