Results for el novio de mi hermanas es antipa... translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

el novio de mi hermanas es antipatico y presumido

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

el novio de mi tía.

Italian

- il fidanzato di mia zia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- el novio de mi ex.

Italian

- il fidanzato della mia ex-moglie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el novio de mi cuñada,

Italian

il fidanzato di mia cognata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

era el novio de mi madre.

Italian

era il fidanzato di mia madre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el novio de mi madre... ted.

Italian

il ragazzo di mia madre, ted.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- es el novio de mi hermana.

Italian

- È il figlio di mia sorella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el novio de mi madre está aquí.

Italian

e' arrivato il ragazzo di mia mamma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, él era el novio de mi mamá.

Italian

no, era... il compagno di mia madre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el novio de la hija y su hermano.

Italian

- il ragazzo della figlia e suo fratello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el novio de mi mamá... se llamaba walsh.

Italian

il ragazzo di mia madre... si chiamava walsh.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"oiga, el novio de mi amigo está aquí.

Italian

"sai, il fidanzato del mio amico è qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- alfredo, el imbécil novio de mi hermana.

Italian

-alfredo, l'imbecille fidanzato con mia sorella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es el novio de tu hermana, y es,...viejo.

Italian

e' il ragazzo di tua sorella ed e'... vecchio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿el novio de tu hermana?

Italian

e' il ragazzo di tua sorella?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el novio de mi hermana armó una pijamada aquella noche.

Italian

il ragazzo di mia sorella ha fatto un pigiama party quella notte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno... estaba con el novio de mi hermana, y se casó con él, así que...

Italian

beh... ero col ragazzo di mia sorella... e lei lo ha sposato, quindi...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

matthew, el novio de mi hermana mel, aun esta ahi afuera.

Italian

mia sorella mel... il suo ragazzo, matthew è ancora là fuori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

creo que dispararle al novio de mi hermana no es una buena idea.

Italian

sparare al ragazzo di mia sorella non mi sembra una buona idea.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

acusaron al novio de mi hermana de robarlo.

Italian

hanno accusato il fidanzato di mia sorella del furto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, eres el mejor amigo del novio de mi hermana, así que...

Italian

e--beh, sei il miglior amico del ragazzo di mia sorella, quindi io...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,147,577 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK