Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el novio de mi tía.
- il fidanzato di mia zia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- el novio de mi ex.
- il fidanzato della mia ex-moglie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el novio de mi cuñada,
il fidanzato di mia cognata.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
era el novio de mi madre.
era il fidanzato di mia madre.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el novio de mi madre... ted.
il ragazzo di mia madre, ted.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- es el novio de mi hermana.
- È il figlio di mia sorella.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el novio de mi madre está aquí.
e' arrivato il ragazzo di mia mamma.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, él era el novio de mi mamá.
no, era... il compagno di mia madre.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el novio de la hija y su hermano.
- il ragazzo della figlia e suo fratello.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el novio de mi mamá... se llamaba walsh.
il ragazzo di mia madre... si chiamava walsh.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"oiga, el novio de mi amigo está aquí.
"sai, il fidanzato del mio amico è qui.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- alfredo, el imbécil novio de mi hermana.
-alfredo, l'imbecille fidanzato con mia sorella.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es el novio de tu hermana, y es,...viejo.
e' il ragazzo di tua sorella ed e'... vecchio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿el novio de tu hermana?
e' il ragazzo di tua sorella?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el novio de mi hermana armó una pijamada aquella noche.
il ragazzo di mia sorella ha fatto un pigiama party quella notte.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bueno... estaba con el novio de mi hermana, y se casó con él, así que...
beh... ero col ragazzo di mia sorella... e lei lo ha sposato, quindi...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
matthew, el novio de mi hermana mel, aun esta ahi afuera.
mia sorella mel... il suo ragazzo, matthew è ancora là fuori.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creo que dispararle al novio de mi hermana no es una buena idea.
sparare al ragazzo di mia sorella non mi sembra una buona idea.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acusaron al novio de mi hermana de robarlo.
hanno accusato il fidanzato di mia sorella del furto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bueno, eres el mejor amigo del novio de mi hermana, así que...
e--beh, sei il miglior amico del ragazzo di mia sorella, quindi io...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :