Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- el destino de londres.
- la disfatta di londra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el destino de la nación
il destino della nazione
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el destino de la tierra.
la destinazione del terreno.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- el destino de mi madre.
- il fato di mia madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ese el destino de un asalariado
e' il destino dell'impiegato...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiar el destino de diseño.
cambia il disegno del fato
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"...por el destino de aldo moro..."
"..per la sorte di aldo moro..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- es el destino de la semana.
-questo è il destino dei deboli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el destino de la remesa devuelta,
destinazione della partita restituita;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, el destino de una interna...
ebbene, è il destino di uno stagista...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- marcan el destino de los hombres.
- governano i destini degli uomini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conocemos el destino de nuestros padres.
sappiamo la fine dei nostri genitori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"el destino de todas las cosas."
"il destino di tutte le cose".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i) el destino de la remesa devuelta,
i) destinazione della partita restituita;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2 puntos deciden el destino de austin.
due punti decidono il destino di austin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
teniente, el destino de batman es irrelevante.
tenente, il destino di quell'uomo e' irrilevante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el destino de la humanidad depende de nosotros.
il destino della razza umana dipende da noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
llevas el destino de todos nosotros, pequeño.
reggi il destino di tutti noi, piccoletto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes deben decidir el destino de un hombre.
dovete decidere il destino di un uomo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el destino de todos después de florida, amigo.
- qui finisce chi ha preso troppo sole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: