Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella me pidió.
e' stata lei a chiedere di me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ella me pidió...
dobbiamo parlare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ella me pidió que ...
- e' lei che mi ha chiesto di...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me pidió que llevase fotos.
mi ha chiesto di portare delle foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ella me pidió ayuda.
ecco perché. voleva aiuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ella me pidió, creí que--
- l'ha chiesta lei, ho pensato...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ella me pidió dejarla ir.
l'ho liberata quando me l'ha chiesto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ella me pidió que viniera.
- lei mi ha chiesto di venire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ella me pidió el divorcio!
ha chiesto il divorzio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ella me pidió algunas píldoras.
- voleva dei medicinali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
después, ella me pidió dinero.
alla fine... mi ha chiesto soldi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me pidió ayuda.
il segretario di stato ha chiesto un aiuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nada. solo lo que ella me pidió.
solo quello che mi ha chiesto la moglie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me pidió apoyo.
- e' venuto da me in cerca di sostegno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡me pidió perdón!
a ben dispiace!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, ella me pidió que fuese, sí.
smettila. senti, e' vero, mi ha chiesto di andare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ella me pidió que guardara el secreto.
mi ha detto lei di tenerlo segreto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ella me pidió que lo sopesara.
- beh, ha chiesto la mia opinione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el momento que ella me pidió para elegir.
nel momento in cui mi ha detto di scegliere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ella me pidió las llaves, le dije que no.
lei mi... mi ha chiesto le chiavi, le ho detto di no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: