Results for ella se esta extrañando de ti translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

ella se esta extrañando de ti

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

ella se rió de ti?

Italian

lei ti ha sorriso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ella esta celosa de ti.

Italian

e' gelosa di te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿ella... se despidió de ti?

Italian

ti ha... - ti ha detto addio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ben, ella esta detras de ti

Italian

e' proprio dietro di te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ella se encargará de ti, jedi.

Italian

pensera' lei a te, jedi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ella se está burlando de ti.

Italian

- lei ti sta prendendo in giro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ella esta definitivamente hablando de ti.

Italian

sta sicuramente parlando di te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la amas, pero ella se ríe de ti.

Italian

tu ami ia piccina invece lei ti ride in faccia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- porque ella se burla de ti.

Italian

ma anche lei si prende gioco di voi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

creo que ella se ha enamorado de ti.

Italian

secondo me lei si e' innamorata di te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, el no se esta riendo de ti.

Italian

no, non sta ridendo di te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, ella se acuerda de ti. hola.

Italian

ok, si ricorda di te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cada segundo ella se aleja más de ti.

Italian

più aspetti e più rischi di perderla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estoy segura que ella se enorgullecería de ti.

Italian

sono certa che vi adora a prescindere da come è andata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ella se aprovecha de ti, y tú la dejas.

Italian

si approfitta di te, e tu glielo lasci fare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuidado, hey steve, se esta colgando de ti.

Italian

- state attente. - steve, e' stato bello stare con te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ella se esta poniendo inconsolable.

Italian

le si spezzerà il cuore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bien, ¿y qué pasa si ella se aprovecha de ti?

Italian

beh, e se fosse lei ad approfittarsi di te?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

digamos que ella se enamora de ti ¿de acuerdo?

Italian

mettiamo che wonder woman s'innamora di te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ella se esta chapando a su agente.

Italian

si sta facendo il suo allibratore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,989,162 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK