Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- en toda la barriga.
- in pieno stomaco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡en la barriga, jefe!
- nella pancia, padrone!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿la barriga?
- di pancia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosquillas en la barriga.
solletico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo noto... en la barriga.
lo sento... nella pancia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡golpéale en la barriga!
tira un gancio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me diste en la barriga.
mi hai sparato alle budella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ve la barriga?
la vedi la ciambella?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ah... la barriga!
ah, la pancia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ponme un bebé en la barriga
metti un bambino nella mia pancia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en la memoria de la barriga.
il nastro è nella memoria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
duele la barriga?
- oh, sì, sì, sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me pegue en la barriga...
non mi batta sulla pancia...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡esconde la barriga!
dai,vabene! suilmento !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"la barriga", coronel...
lo stomaco, colonnello...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ando mal de la barriga.
qualcosa non va con la mia pancia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿alguien te golpeó en la barriga?
ti sei preso un pugno nello stomaco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ahora saca la barriga...
- ora fai uscire lo stomaco, non ce la fai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no me la pongas en la barriga!
- non metterla sulla pancia !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡la barriga, la barriga!
la panza, la panza!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: