Results for esstoy celosa del futbol translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

esstoy celosa del futbol

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

una agradecida mama del futbol.

Italian

una soccer mom riconoscente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

está celosa del talento de él.

Italian

e' invidiosa del suo talento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿celosa? ¿celosa del samu?

Italian

non sono mica gelosa dell'infermiera!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿quieres animar estó, mamá del futbol?

Italian

e cosa vuoi per risollevarti, regina del calcio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- amor, ¿tú estás celosa del pasado?

Italian

. amo', tu sei gelosa del passato?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿shannon sharpe? ¿el tipo del futbol?

Italian

il giocatore di football?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿estás celosa del culo de tu propia hija?

Italian

sei gelosa del culo di tua figlia?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estaba celosa... del tiempo que él podía pasar contigo.

Italian

ero gelosa... del tempo che poteva passare con te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ciudad del fútbol.

Italian

- soccer city.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

celoso del pobre adán.

Italian

geloso del povero adamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

era una estrella del fútbol.

Italian

- era un asso del football.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- capítulo 9 el del fútbol

Italian

italian subtitles by sottotitolato da: gelula/sdi

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- era una lesión del fútbol.

Italian

- al ginocchio a football. - esatto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- entrenador son cosas del fútbol.

Italian

- coach, mancano ancora due quarti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- estrella del fútbol, qué idiota.

Italian

qual e' stata la tua miglior bravata? - un calciatore, che idiota.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"papi, me cansé del fútbol."

Italian

"papà, mi sono stancata del calcio".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- tenemos la pista del fútbol. - bien.

Italian

- ci tocca la ronda al campo da football.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿crees que emmet está celoso del entrenador baker?

Italian

pensi che emmet sia geloso dell'allenatore baker?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

además del fútbol, ? practicado otros deportes ... fútbol?

Italian

oltre al football, ha praticato altri sport?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,792,353,538 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK