Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
una agradecida mama del futbol.
una soccer mom riconoscente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está celosa del talento de él.
e' invidiosa del suo talento.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿celosa? ¿celosa del samu?
non sono mica gelosa dell'infermiera!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quieres animar estó, mamá del futbol?
e cosa vuoi per risollevarti, regina del calcio?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- amor, ¿tú estás celosa del pasado?
. amo', tu sei gelosa del passato?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿shannon sharpe? ¿el tipo del futbol?
il giocatore di football?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿estás celosa del culo de tu propia hija?
sei gelosa del culo di tua figlia?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estaba celosa... del tiempo que él podía pasar contigo.
ero gelosa... del tempo che poteva passare con te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciudad del fútbol.
- soccer city.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
celoso del pobre adán.
geloso del povero adamo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era una estrella del fútbol.
- era un asso del football.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- capítulo 9 el del fútbol
italian subtitles by sottotitolato da: gelula/sdi
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- era una lesión del fútbol.
- al ginocchio a football. - esatto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- entrenador son cosas del fútbol.
- coach, mancano ancora due quarti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- estrella del fútbol, qué idiota.
qual e' stata la tua miglior bravata? - un calciatore, che idiota.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"papi, me cansé del fútbol."
"papà, mi sono stancata del calcio".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- tenemos la pista del fútbol. - bien.
- ci tocca la ronda al campo da football.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿crees que emmet está celoso del entrenador baker?
pensi che emmet sia geloso dell'allenatore baker?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además del fútbol, ? practicado otros deportes ... fútbol?
oltre al football, ha praticato altri sport?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: