Results for estar curado de espanto translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

estar curado de espanto

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

estoy curado de espanto.

Italian

la paura gli è passata

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

debo estar curado.

Italian

devo essere curato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hasta estar curado.

Italian

finché non sarò guarito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿curado de qué?

Italian

guarito da cosa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

curado de alimentos

Italian

conservazione degli alimenti

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

- y yo de espanto.

Italian

- tanto meno io!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- de espanto y amargura

Italian

- da cane bastonato

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡estoy curado de ti!

Italian

no! non sono piu' drogato di te!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

unidad de curado de tabaco

Italian

unità di essiccazione del tabacco

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

nos hemos curado de peores.

Italian

ne abbiamo passate di peggiori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

"serás motivo de espanto".

Italian

farai una fine orrenda!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

tu padre está curado de nuevo.

Italian

- tuo padre é di nuovo ubriaco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

estarás curado.

Italian

sarai curato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- ¿ha sido curado de sus lesiones?

Italian

- il problema originario è risolto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

planta de curado de embutidos de carne

Italian

impianto per la stagionatura dei salami

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

tormenta sobre el chico curado de crimen

Italian

giovane criminale "redento" scatena una tempesta

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- ¿estará curado?

Italian

- sarà guarito ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

los peugeot de la actualidad son una colección de espanto

Italian

lepeugeotoggisonounmare di orrore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

estará curado antes de la boda. no hay peligro.

Italian

non c'è pericolo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

deberías estar curada ahora.

Italian

non dovresti...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,787,792,580 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK