Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy curado de espanto.
la paura gli è passata
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debo estar curado.
devo essere curato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta estar curado.
finché non sarò guarito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿curado de qué?
guarito da cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
curado de alimentos
conservazione degli alimenti
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- y yo de espanto.
- tanto meno io!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de espanto y amargura
- da cane bastonato
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡estoy curado de ti!
no! non sono piu' drogato di te!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: