Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y de toda la familia.
e l'ho fatta fare alla famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
toda la familia
una famiglia completa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
toda la familia.
hai disegnato tutta la famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a toda la familia
tutta la famiglia
Last Update: 2011-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de toda la familia.
contro l'intera famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es... toda la familia.
- di tutta la famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- por toda la familia.
- ...per l'intera famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, toda la familia.
- tutta la famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no toda la familia, bud.
- non proprio tutta la famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saludos a toda la familia
un saluto a tutta la famiglia
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
afectó a toda la familia.
alla fine queste eruzioni sono venute a tutta la famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
luego, a toda la familia.
poi coinvolsero tutta la famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- caramelos para toda la familia.
- e adatti alle famiglie, eccoli qua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buenos mentirosos, toda la familia.
degli ottimi bugiardi, tutta la famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- están locos, toda la familia.
- sono pazzi, tutta la famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "hogar" es toda la familia.
- "casa" è tutta la famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¡vamos toda la familia! - vale.
- parte tutta la famiglia !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que tengas toda la felicidad y comodidad posible.
voglio che sia tu ad avere la felicità, ad avere questo lusso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: