Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muchas gracias por tus buenos deseos
grazie mille per gli auguri, un abbraccio forte
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por los buenos deseos
grazie per gli auguri
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por sus buenos deseos.
e vi ringrazio per gli auguri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por tus buenos deseos y palabras
grazie per i tuoi auguri e le tue parole
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como sea. gracias por los buenos deseos.
comunque, grazie per gli auguri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias por tus buenos deseos en este momento.
ti ringrazio per i tuoi auguri, nonostante tutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por los buenos deseos para mi cumpleaños
grazie a tutti per gli auguri per il mio compleanno
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias querido por tus deseos
grazie mille caro mio
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces te agradezco por tus buenos deseos.
allora ti sono grata per i tuoi auguri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis buenos deseos.
arrenditi leonida!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buenos deseos, sí.
tanti auguri, si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y gracias a todos por sus oraciones y sus buenos deseos.
e grazie a tutti voi per le vostre preghiere e gli auguri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por tus apuntes.
capito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le daré tus felicitaciones y buenos deseos.
gli faro' avere le tue congratulazioni e i tuoi auguri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gracias por tus zapatos.
- grae'ie per le scarpe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y gracias por tus cartas.
e grazie per le tue lettere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por tus sugerencias, kev.
grazie di avermi avvisato, kev.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"gracias por tus servicios, cy.
e' stato un onore".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bueno, gracias por tus comentarios.
beh, grazie per la tua opinione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gracias por tus sabias palabras.
- grazie per le perle di saggezza. - prego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: