Results for det er fortsatt ikke likestillin... translation from Norwegian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Danish

Info

Norwegian

det er fortsatt ikke likestilling innen helse

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Danish

Info

Norwegian

det er fortsatt ikke lov.

Danish

det er ikke tilladt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det er fortsatt ikke for sent.

Danish

der er stadig tid.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det er fortsatt ikke ferdig ennå.

Danish

jeg er ikke færdig endnu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det er fortsatt deg.

Danish

hvem du så er, er det stadig dig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det er fortsatt opp!

Danish

den stiger stadig!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- det er fortsatt der.

Danish

-a - Åh, gud, det er der stadig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det er fortsatt aktivt.

Danish

det er stadig tændt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- uten bevis det er fortsatt ikke godkjent,

Danish

- den er ikke officielt godkendt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- det er fortsatt hemmelig.

Danish

jeg har desværre ikke tilladelse.. ..til at tale om den, lige nu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det er sant. og vi vet fortsatt ikke hvorfor.

Danish

nej, og vi ved endnu ikke hvorfor.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- jeg er fortsatt ikke interessert.

Danish

- og jeg er stadig ikke interesseret.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det er fortsatt mange mennesker. jeg kan ikke se ham.

Danish

der er stadig for mange mennesker, jeg kan ikke se ham.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- vi er fortsatt ikke på talefot.

Danish

- vi er stadig ikke på talefod.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-dere er fortsatt ikke på talefot?

Danish

-taler i stadig ikke med hinanden?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- du er fortsatt ikke i min sjanger.

Danish

- du er ikke min målgruppe. - nej.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

festen er ikke over, det er fortsatt kake ...

Danish

"festen er ikke forbi. der er stadig kage ..."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

det var søke teamet, det er fortsatt ikke noe spor etter abbott.

Danish

intet nyt om abbott. hvad ved vi om hende?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

bare så det er klart, avtalen vår gjelder fortsatt, ikke sant?

Danish

lige for at være sikker, vores aftale er stadig gældende. ikke?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

opplasting er fortsatt ikke implementert i kdelibs.

Danish

uploading er stadig ikke implementeret i kdelibs.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-10% av genene er fortsatt ikke utforsket.

Danish

- 10% af genet er stadig ikke kortlagt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,186,168,385 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK