Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saludos a toda la familia
un saluto a tutta la famiglia
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
saludos a la familia
bona sera a tutti
Last Update: 2017-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saludos a la familia.
i miei saluti alla famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias rino, saludos a la familia.
grazie mille rino, un saluto alla famiglia.
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡saludos a la familia!
auguri alla famiglia! - il casco!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a toda la familia
tutta la famiglia
Last Update: 2011-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por venir toda la familia.
grazie per essere venuti, a tutta la famiglia. non dovevate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí. a toda la familia.
tutta la famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- trae a toda la familia.
- porta la tua famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afectó a toda la familia.
alla fine queste eruzioni sono venute a tutta la famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego, a toda la familia.
poi coinvolsero tutta la famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lleven a toda la familia.
- porta la famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿matar a toda la familia?
ammazzare l'intera famiglia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está aterrorizando a toda la familia.
sta terrorizzando tutta la famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira, elegiré a toda la familia.
- ok, mi scusi. senta, scegliero' tutta la famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, en serio, gracias por traer a toda la familia.
no, seriamente, grazie per aver portato l'intera famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrastrará a toda la familia con él.
e trascinera' tutta questa famiglia in essa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trajo a toda la familia. está bien.
bene, tutta la famiglia al completo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de hecho apoya a toda la familia.
mantiene tutta la famiglia, in effetti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti, no a toda la familia shkolnik.
a lei! non a tutta la famiglia shkolnik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: