Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qué guapo me parecéis.
come siete bello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# me veo guapo, me veo elegante #
# sono bello e splendente #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, guapo, ¿me das una pasta?
bel giovanotto, mi dai una pasta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- muy guapo. me quedo con guapo.
- ho sentito "benissimo".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el heladero era guapo. me puse nervioso.
il tizio dei gelati era bello e sono diventato nervoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ponerse guapo. - me lo has traído.
- oh, mi avete portato le mie cose!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, guapo. ¿me dejas salir de aquí?
ehi, bellezza. perche' non mi fai uscire?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
señor guapo, ¿me estás hablando a mi?
senor guapo, mi stavi parlando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué dice si usted y el guapo me poseen?
come dite voi signori ed i cocchieri, riempitelo doppio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡chico guapo! ¿me quieres también a mí?
(clacson) bel bambino, vuoi anche me ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba... ¿ese chico increíblemente guapo me estaba repasando?
quel... quel ragazzo incredibilmente carino mi stava puntando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta
lo adoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
me encanta.
- la adoro. - e' quella giusta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-me encanta
- la adoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me encanta.
- (alvaro) mi piace!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡me encanta!
- e' adorabile!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡me encanta!
- da sballo! vedi, l'unica cosa che devi fare... è spassartela!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soy guapa, me las arreglo.
- come fai ad andare in giro senza soldi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chicos guapos me encantan los niños
- adoro i bambini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estas bastante guapa. me sorprendió.
non perdi tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: