Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qué guapo me parecéis.
come siete bello.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# me veo guapo, me veo elegante #
# sono bello e splendente #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hola, guapo, ¿me das una pasta?
bel giovanotto, mi dai una pasta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- muy guapo. me quedo con guapo.
- ho sentito "benissimo".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el heladero era guapo. me puse nervioso.
il tizio dei gelati era bello e sono diventato nervoso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ponerse guapo. - me lo has traído.
- oh, mi avete portato le mie cose!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oye, guapo. ¿me dejas salir de aquí?
ehi, bellezza. perche' non mi fai uscire?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
señor guapo, ¿me estás hablando a mi?
senor guapo, mi stavi parlando?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué dice si usted y el guapo me poseen?
come dite voi signori ed i cocchieri, riempitelo doppio?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡chico guapo! ¿me quieres también a mí?
(clacson) bel bambino, vuoi anche me ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estaba... ¿ese chico increíblemente guapo me estaba repasando?
quel... quel ragazzo incredibilmente carino mi stava puntando?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encanta
lo adoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
me encanta.
- la adoro. - e' quella giusta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-me encanta
- la adoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me encanta.
- (alvaro) mi piace!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡me encanta!
- e' adorabile!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡me encanta!
- da sballo! vedi, l'unica cosa che devi fare... è spassartela!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy guapa, me las arreglo.
- come fai ad andare in giro senza soldi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chicos guapos me encantan los niños
- adoro i bambini.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas bastante guapa. me sorprendió.
non perdi tempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: