Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero hablame de tu
ma parlami del tu
Last Update: 2012-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hablame de tu amigo.
parlami un po' del tuo amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si, hablame de tu banda
allora, parlami della tua band.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hablame de tu amigo charlie.
mi racconti del tuo amico charlie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
háblame de tu amo.
parlatemi del vostro padrone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hablamos de tu lectura.
state parlando della vostra lettura. la scrittura delle donne non può esprimere le più alte potenzialità della mente, la conoscenza della natura umana, i più vividi slanci dell"arguzia e la scelta del linguaggio più appropriato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bien.... háblame de tu día.
allora... raccontami la tua giornata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- háblame de tu esposo.
- parlami di tuo marito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, háblame de tu libro.
allora... mi dica del suo libro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- háblame de tu amigo mono.
raccontami un po' di questa amica scimmia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agnès, háblame de tu trabajo.
agnés, parlami di questo lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- celia, háblame de tu familia.
- celia, parlami della tua famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡bravo! háblame de tu esposa.
parlami di tua moglie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿hablamos de tu médico? - ¡no!
- per esempio del tuo dottore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: