Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hace buen tiempo
il tempo è buono
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hace buen tiempo.
- bella giornata, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hace buen tiempo?
com'è il tempo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hace buen tiempo.
- fa caldo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡hace buen tiempo!
- che bel tempo !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hace buen tiempo hoy.
e' una bella giornata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, hace buen tiempo.
- gia'. c'e' bel tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hola, hace buen tiempo.
che bella giornata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡y hace buen tiempo!
- anche il clima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ya hace un buen tiempo.
e' da un po', ormai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hace buen tiempo, maher.
i miei auguri, maher.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hace buen tiempo hoy, ¿no?
una giornataccia, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dicen que hace buen tiempo.
sento il tempo lì è bello
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- desde hace un buen tiempo.
- da un bel po'. - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- muy agradable, hace buen tiempo,
- molto, il clima è eccellente,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buenos días. hace muy buen tiempo.
buongiorno, miss scorpion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuando hace buen tiempo fuera.
quando fuori e' una bella giornata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hace buen tiempo... ¿en qué piensa?
"e' bel tempo"... a cosa pensa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
creo que iré andando. hace buen tiempo.
tornerò a piedi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por alli
di la'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality: