From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no hasta la fecha de hoy.
non vorrei sembrare vecchio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta la fecha.
ad oggi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dos hasta la fecha
due, per ora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no hasta la fecha.
non più, ormai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
funcionamiento hasta la fecha
funzionamento fino a oggi
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo hasta un año de la fecha de compra.
- solo fino a un anno dalla data di acquisto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta la fecha, se dispone
pazienti con insufficienza renale: non esistono dati sui pazienti con insufficienza renale (creatinina sierica ≥ 2 volte l’ uln per l’ età) e la clofarabina viene escreta principalmente attraverso il rene (vedere paragrafi 4.3 e 4.4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- (la fecha de envío de la mercancía).
- la data di spedizione della merce.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
será aplicable hasta la fecha de expiración de la acción común 2008/112/pesc.
essa si applica fino alla scadenza dell'azione comune 2008/112/pesc.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trayectoria profesional hasta la fecha:
dopo l’
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hasta la fecha, nunca he perdido.
finora non ho mai perso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta la fecha de hoy, no se dispone de datos epidemiológicos pertinentes adicionales.
non sono disponibili, ad oggi, ulteriori dati
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- sí, es increíble, hasta la fecha.
ha funzionato immediatamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha utilizado hasta la fecha teniente mills?
lei usciva con il tenente mills?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha de envío a la comisión
data di invio alla commissione:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
respuesta de la ue hasta la fecha: medidas adoptadas
la risposta dell'ue: misure già adottate
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
77 dÍas - cuenta hasta la fecha $420.770,11
costo totale dopo 77 giorni:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes designar la fecha de envío?
si può specificare la data di invio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te notificaremos por correo electrónico la fecha de envío de tu pedido.
ti inforemeremo via email non appena il tuo ordine sarà spedito.
Last Update: 2011-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
las entidades adjudicadoras deberán poder demostrar la fecha de envío de los anuncios.
gli enti aggiudicatori devono essere in grado di comprovare la data di trasmissione degli avvisi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: