Results for hayas tenido translation from Spanish to Italian

espero que lo hayas tenido.
spero che ti sia divertito.

*cuando hayas tenido suficiente*
♪ when you're sure ♪ ♪ you've had enough ♪

odio que hayas tenido que ver eso.
avrei voluto risparmiartelo.

- soy el mejor que hayas tenido.
i miei sono in parte responsabili.

siento que hayas tenido que tratar
- mi spiace tu abbia dovuto aver a che fare

lamento que hayas tenido que involucrarse.
mi dispiace che tu sia stata coinvolta.

! siento que hayas tenido que ver eso.
che tu abbia dovuto vederlo.

¡espero que hayas tenido un gran día!
spero che tu abbia avuto una grande giornata!

espero que hayas tenido lindos sueños.
spero che tu abbia fatto sogni d'oro.

- ¡espero que hayas tenido buen viaje!
- spero che hai fatto buon viaggio!

- es el mejor empleado que hayas tenido.
- non hai mai avuto un tizio cosi'!

confío que hayas tenido una noche placentera.
spero che tu abbia passato una piacevole notte...

"espero que hayas tenido un buen cumpleaños."
- "spero sia stato un buon compleanno".

espero que hayas tenido suficiente sueño reparador.
spero che tu abbia riposato bene.

espero que hayas tenido una buena vida, druida.
spero tu abbia avuto una bella vita, druido.

somos afortunados de que hayas tenido reflejos rápidos.
siamo fortunati che ha i riflessi pronti.