Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en italiano
in italiano
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
en italiano.
ed e' assolutamente pretenzioso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en italiano?
italiana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capicie en italiano
capicie
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en italiano original.
in lingua originale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hermanos en armas?
i suoi fratelli in armi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en italiano: «cova»
in italiano: «cova»
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
italia (en italiano)
spagna (spagnolo)
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 43
Quality:
Reference:
hermanos, ¿en serio?
fratelli? davvero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
significa "hermano" en italiano.
significa fratello, in inglese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"hermosa vista" en italiano. ¿dónde está esa bella vista?
dove si trova questo bel panorama?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hermana en problemas
"twisted sister"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hermanas , en realidad.
sono sorelle, a dire il vero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que estuvieses en algún lugar hermoso, hermano. cambio.
spero tu sia in un posto bellissimo fratello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hermosa hermana, te conozco mejor que cualquier otra persona en la tierra.
mia bellissima sorella... ti conosco meglio di chiunque altro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso estuvo jodidamente hermoso, hermano, de verdad, lo digo en serio.
e' stato fantastico, cazzo. dico sul serio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi hermosa hermana.
- la mia bellissima sorella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: