Results for hijo abre los ojos translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

hijo, abre los ojos.

Italian

figliolo, apri gli occhi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

abre los ojos

Italian

tieni gli occhi aperti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

abre los ojos.

Italian

apri gli occhi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 14
Quality:

Spanish

abre los ojos!

Italian

apri gli occhi, tienili aperti!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- abre los ojos.

Italian

- siate seri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡abre los ojos!

Italian

- rinuncia al peccato d'orgoglio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡abre los ojos!

Italian

- occhi bene aperti!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

abre los ojos..., abre

Italian

apri gli occhi. ora te lo attacco qua, va bene?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

abre los ojos, hijo.

Italian

apri gli occhi, figliolo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora abre los ojos.

Italian

ora apri gli occhi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

abre los ojos, aguanta.

Italian

resta con me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

matt, abre los ojos, hijo.

Italian

matt, apri gli occhi, figliolo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡despierta, abre los ojos!

Italian

svegliati. apri gli occhi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡abre los ojos, bruto!

Italian

- cosa volete da me?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

abre los ojos. ¡abre los ojos!

Italian

apri gli occhi. apri gli occhi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,763,135,147 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK