Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola, guapa.
- non puoi sfuggirmi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡hola, guapa!
- ehi, bellezza!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qué guapa eres.
dio, come sei bella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡qué guapa eres!
- che fica che sei!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡guapa, eres mía!
bello, sei mia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero que guapa eres.
quanto sei bella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dios, qué guapa eres.
- accidenti, non sembra incantevole?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres guapa. eres... mona.
sei carina, sei... sei graziosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dios. ¡qué guapa eres!
dio, come sei bella!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
madre, qué guapa eres.
oh, mamma, sei bellissima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cielos, qué guapa eres.
sai che sei carina? - lo so.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres muy guapa. eres guapísima.
sei davvero molto bella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres muy guapa, eres una modelo.
sei molto bella. sei una modella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡seis, seis, seis, qué guapa eres!
sei,sei,sei, quanto sei bona!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dios, qué guapa eres. bébanse su mosto.
dio, come sei bella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡amor, qué guapa eres cuando te enfadas!
quanto sei bella quando t'arrabbi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres guapa, eres inteligente, eres un p*** genio.
sei bella, sei intelligente... sei un genio, cazzo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hola guapo
onda bello
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola guapo.
ciao, splendore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eres muy guapo. eres un hombre guapo, guapo.
sei un uomo davvero, davvero bellissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: