Results for ibais translation from Spanish to Italian

¿adónde ibais?
. dove state andando?

cómo ibais diciendo...
stavate dicendo.

¿a dónde ibais?
dove stavate andando?

me ibais a abandonar.
voi mi avreste abbandonata.

¡¿qué ibais a hacer?
cosa credete di fare?

- ¿no ibais a salamanca?
- non andavate a salamanca?

- abajo. ¿adónde ibais?
sta' giu'. - la' dove?

¿cuándo ibais a decirlo?
quando avevate intenzione di dircelo?

dijiste que ibais a divorciaros.
hai detto che volevate divorziare.

- ¿cuantos ibais a bordo?
- quanti altre persone ci sono a bordo?

- así que os ibais, ¿verdad?
- stava per andare via, giusto?

-¿pero no lo ibais a vender?
ma non volevi venderla?

pensaba que no la ibais hacer.
credevo non la faceste.

- creía que ibais a por hamburguesas.
- non andavi a prendere gli hamburger?

porque pensé que ibais de frente.
credevo foste totalmente sinceri l'uno con l'altra!

entonces... ¿creo que ibais a votar?
allora... credo che aveste in programma una votazione.

- ¿entonces ibais a poneros al tema?
quindi voi due vi sareste dati da fare?

oh, creía que ibais a seguir gritándome.
oh. credevo che avreste continuato ad urlarmi contro.

bueno, ¡¿qué ibais a hacer vosotros?
cosa avreste fatto voi?

ibais hacia alguna parte, era de noche.
stavate andando in auto da qualche parte.