Você procurou por: ibais (Espanhol - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Italiano

Informações

Espanhol

¿adónde ibais?

Italiano

. dove state andando?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

cómo ibais diciendo...

Italiano

stavate dicendo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¿a dónde ibais?

Italiano

dove stavate andando?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

me ibais a abandonar.

Italiano

voi mi avreste abbandonata.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¡¿qué ibais a hacer?

Italiano

cosa credete di fare?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- ¿no ibais a salamanca?

Italiano

- non andavate a salamanca?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- abajo. ¿adónde ibais?

Italiano

sta' giu'. - la' dove?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¿cuándo ibais a decirlo?

Italiano

quando avevate intenzione di dircelo?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

dijiste que ibais a divorciaros.

Italiano

hai detto che volevate divorziare.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- ¿cuantos ibais a bordo?

Italiano

- quanti altre persone ci sono a bordo?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- así que os ibais, ¿verdad?

Italiano

- stava per andare via, giusto?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

-¿pero no lo ibais a vender?

Italiano

ma non volevi venderla?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

pensaba que no la ibais hacer.

Italiano

credevo non la faceste.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- creía que ibais a por hamburguesas.

Italiano

- non andavi a prendere gli hamburger?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

porque pensé que ibais de frente.

Italiano

credevo foste totalmente sinceri l'uno con l'altra!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

entonces... ¿creo que ibais a votar?

Italiano

allora... credo che aveste in programma una votazione.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- ¿entonces ibais a poneros al tema?

Italiano

quindi voi due vi sareste dati da fare?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

oh, creía que ibais a seguir gritándome.

Italiano

oh. credevo che avreste continuato ad urlarmi contro.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

bueno, ¡¿qué ibais a hacer vosotros?

Italiano

cosa avreste fatto voi?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

ibais hacia alguna parte, era de noche.

Italiano

stavate andando in auto da qualche parte.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
10,198,908,197 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK