Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si se ilega a acercar mas, me mata.
se fosse stato ravvicinato, sarei morta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apuesto a que ilega a fuerza g5 en el bucle.
scommetto che arriva a forza g5 nel giro della morte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me podrían indicar... còmo se ilega a florida turnpike?
potreste gentilmente dirmi... come arrivare all'autostrada?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se ilega a cierta edad no quieres perder tiempo pensando en el mañana.
arriva un'età nella vita di un uomo in cui non si vuole più cercare di capire cosa accadrà domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero decir que ilega hasta abajo en su sueño. y muere de verdad.
lo sa, voglio dire, precipitare in un sogno... in realta' muori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el plazo de ias operaciones se sitúa principalmente entre un día y un mes , salvo en grecia , en que ilega hasta 10s seis meses .
la scadenza di queste operazioni varia prevalentemente da un giorno a un mese ; solo in grecia arriva fino a sei mesi .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"ese grupo que ilegó ahora ya io está haciendo todo... y nuestra aviación no hizo ni la mitad. ¿ cómo puede?"
"questi sono appena arrivati e già fanno tutto questo... e la nostra aviazione non fà nemmeno la metà. come?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting