Results for indicaremos translation from Spanish to Italian

les indicaremos el camino.
seguite i segnali luminosi.

te llamaremos y te indicaremos dónde.
poi noi ti chiamiamo e ti diciamo dove trovarlo.

le indicaremos reposo y monitoreo fetal.
la terremo a riposo a letto e monitoreremo il bambino.

arranca. ya te indicaremos a dónde ir.
parti, ti diremo noi dove andare.

seras todos en uno. mas poderoso que nunca. te indicaremos que soñar.
far insegnare nelle scuole la vera versione della storia, far combattere i vostri soldati al nostro comando.

siempre que encargues una copia o un artículo, te indicaremos si la resolución de tu foto es suficiente.
potresti vedere un triangolo giallo sotto alla foto che stai utilizzando per il tuo regalo.

si la foto no tiene la resolución adecuada para un póster, te lo indicaremos mientras realizas tu pedido.
se la tua foto non è adatta ad una stampa in formato poster, ti informeremo prima che tu possa inviare l'ordine.

un millón de dólares en billetes de 50 y 100 a las 6:00 de mañana. indicaremos lugar.
vogliamo un milione di dollari in banconote usate da 50 e 100 alle 6:00 di domani.

siempre que selecciones una foto para crear una copia o un producto, te indicaremos si tiene la suficiente resolución para conseguir buenos resultados.
ogni volta che scegli una foto per una stampa o per personalizzare un prodotto, ti informeremo se la sua risoluzione è in grado di offrirti un risultato di buona qualità.

en lo que se refiere al manejo de información personal confidencial, indicaremos a nuestros subcontratistas que deben cumplir las mismas obligaciones de confidencialidad que se describen en nuestra declaración de privacidad.
notificheremo i nostri subappaltatori nel corso dell'elaborazione di informazioni sensibili personali in conformità agli stessi obblighi di confidenzialità delineati nella dichiarazione di privacy.

la guía de usuario no pretende reemplazar a los manuales de las aplicaciones. debería acudir a los manuales para obtener ayuda al configurar un determinado programa y poder responder a las preguntas no contempladas en este libro. si la respuesta está fuera del alcance de este libro, le indicaremos donde deberá acudir para obtener más ayuda.
questa guida non è un sostituto dei manuali delle applicazioni. rivolgiti ai manuali delle singole applicazioni se devi configurare un programma o risolvere problemi di un' applicazione specifica, la cui soluzione non è trattata in questo libro. se la risposta è al di fuori della portata di questo libro, ti diremo precisamente dove cercare aiuto più specifico.

& kde; tiene varias aplicaciones relacionadas con los gráficos, que abarcan desde visores de pdf hasta las aplicaciones con las que hace las capturas de pantalla. a continuación las enumeraremos e indicaremos los enlaces relacionados con ellas.
& kde; ha parecchie applicazioni per la grafica, dai visori di file pdf ad applicazioni per la ripresa delle schermate. di seguito c'è uno schema, con qualche collegamento utile, di alcune di queste.