Results for inmensidad translation from Spanish to Italian

inmensidad.
l'immensita'. [ovvio, qualunque bambino direbbe che prima dell'uomo nero e del lupo la paura piu' grande e' l'immensita'.]

su inmensidad.
la sua immensità.

había paz e inmensidad.
c'era pace ed immensita'.

enfrentando la inmensidad, creo.
affronto l'immensita', credo.

¿qué pasó con la inmensidad?
cos'è successo all'immensità?

en la inmensidad del cielo...
nell'alto mare del cielo...

"la inmensidad de sus tareas".
" l'immensità dei propri compiti ".

contemplad la inmensidad de las llamas.
ecco la vastità fiamme.

desapareció en la inmensidad de la burocracía...
e' sparito nei meandri della burocrazia.

surgiendo de lo desconocido, de la inmensidad,
generata dalla vastità dell'ignoto, sorta dall'immensità

la inmensidad de la oscuridad disipará la luz.
la vastità dell'oscurità spingerà via la luce.

creo que hay lugar para una inmensidad de cosas.
c'è posto nell'universo del signore per molte cose.

la teoría de la relatividad, explica la inmensidad.
la teoria della relativita' spiega l'immenso.

prefiero la inmensidad del cielo para compartirlo con dios.
un bel po' di cielo accogliente che io e dio ci possiam dividere

"de esta manera esta inmensidad, anega mi pensamiento... "
"cosìtra questa immensità s'annega il pensier mio:..."

mi aspasie, si supiera la inmensidad de mi tumulto interior.
mia aspasie, se sapeste l'immensità del mio tumulto interiore.

siempre y cuando no te importe poner esta inmensidad en tu boca.
purche' non ti crei problemi ficcarti questi cosi enormi in bocca.

maldito era yo, a grandes zancadas a través de la inmensidad despiadado
ero maledetto a marciare attraverso una spietata vastità.

ofrezco gran amor sin disculparme ¿cómo negar al mundo mi inmensidad?
lo offro molto amore senza scusarmi, come posso negare al mondo una grande parte di me?

desdeñosos de la palabra hablada exultantes en la acción héroes inconscientes de la inmensidad
'sdegnosi della parola parlata,' 'esultanti nell'azione,' 'eroi inconsapevoli dello spreco,' 'fieri giocatori nella caccia,' 'sostenitori del potere dietro il trono,' 'difensori del suo nome.'