Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasta la muerte
finche' morte
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta la muerte.
- fino alla morte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
...hasta la muerte.
[...all'ultimo sangue.]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
-hasta la muerte.
- da morire! - grande!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y hasta la muerte.
all'ultimo sangue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡hasta la muerte!
- certo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acabarla hasta la muerte.
la eliminerei, annullata!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta la muerte vida loca
fino alla vita folle
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- la curó hasta la muerte.
- l'ha curata, ma l'ha uccisa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"imitado hasta la muerte"
- "mimati a morte".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pisoteadas hasta la muerte. toma.
che poteva essere calpestata a morte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- arty party hasta la muerte.
- cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
galanes. educados hasta la muerte.
galantuomini, educati fino alla morte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"estudiante apuñalado hasta la muerte"
"studente ucciso a coltellate multiple"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡siempre fieles, hasta la muerte!
semper fidelis, o la va o la spacca!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡písala! , ¡patéala hasta la muerte!
buttala a terra e riempila di botte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: