Results for jerárquicamente translation from Spanish to Italian

malla estadística jerárquicamente inferior.
la griglia statistica immediatamente inferiore.

jerárquicamente, estoy por encima de ti.
oh, dimenticavo... sono un tuo superiore.

celda de malla estadística jerárquicamente inferior.
le celle della griglia statistica immediatamente inferiori.

los bcn tratarán de ordenar jerárquicamente los criterios de estratificación.
idealmente le bcn definiscono una gerarchia dei criteri di stratificazione.

son disciplinados, usan contravigilancia. conocen los movimientos del fbi, están organizados jerárquicamente.
sono disciplinati, riescono a eludere la sorveglianza, conoscono gli spostamenti dell'fbi e c'e' una gerarchia.

"el contable, en el ejercicio de sus funciones, podrá delegar ciertas competencias en el personal dependiente jerárquicamente del mismo."
“ai fini dell’esercizio delle sue funzioni, il contabile può delegare alcune di esse ad agenti subordinati.”

nuts nomenclatura de unidades territoriales estadísticas que divide jerárquicamente cada estado miembro en territorios de nivel nuts 1, los cuales se subdividen en territorios nuts 2, que a su vez se subdividen en nuts 3.
nuts nomenclatura delle unità territoriali statistiche che suddivide gerarchicamente ogni stato membro in regioni di livello nuts i, ognuna delle quali è suddivisa a sua volta in regioni nuts ii, a loro volta suddivise in nuts iii.

hitler y el dr. robert ley, reichsleiter y jefe del frente obrero alemán (daf - deutschearbeitsfront) pasan revista a los hombres del frente obrero ordenados jerárquicamente
hitler e robert ley, guida del reich e capo del fronte tedesco dei lavoratori (daf)... rassegna delle schiere del fronte dei lavoratori

nota 1: para subsistemas con agregaciones de múltiples "ces" que tengan memoria compartida y no compartida, el cálculo del "ctp" se completa jerárquicamente, en dos pasos: primero, se agrega el grupo de "ces" que comparten memoria, segundo, se calcula el "ctp" de los grupos usando el método de cálculo para múltiples "ces" que no comparten memoria.
nota 1: per le aggregazioni di più "ec" che hanno sottosistemi con o senza condivisione di memoria, il calcolo della "ptc" sarà effettuato in modo gerarchico in due tempi: dapprima aggregare i gruppi di "ec" che condividono la memoria e poi calcolare la "ptc" dei gruppi che utilizzano il metodo di calcolo applicabile agli "ec" multipli che non condividono la memoria.