Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me vendiste.
mi hai tradito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- me vendiste.
- tradito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡me vendiste!
- mi vendesti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dice en la tabla que eres--
mi faccia leggere la cartella. lei e' lei e' single!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me vendiste, ben.
mi hai tradita, ben.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vaya, me vendiste.
- wow, mi hai tradito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me vendiste, ¿no?
mi hai tradito, non e' vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
después me vendiste.
poi mi hai venduto. charlie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo la vez que me vendiste esas entradas para el concierto.
come quando mi hai venduto quei biglietti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el dvd que me vendiste era un porquería.
il dvd che mi hai venduto era una schifezza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me vendiste a francesca.
mi hai venduto a francesca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me vendiste pura mierda!
mi hai venduto delle cagate!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el negocio que me vendiste ya fue levantado.
l'attivita' che mi hai venduto doveva gia' essere avviata!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me vendiste jirafas maricas.
mi hai venduto giraffe sodomite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anda por ahí en la tabla que se ve como esta.
gira su uno skateboard che assomiglia a questo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
las jirafas que me vendiste... - no se aparean.
le giraffe che mi hai venduto non si accoppiano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en que me vendiste. - cierto, sí, eso pasó.
sì, giusto, l'ho fatto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-oye, el pienso que me vendiste no es bueno.
- fred, il mangime non va bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que esto sea mejor que lo otro que me vendiste.
spero che questa sia meglio dell'altra roba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿dices, cuando me vendiste?
- vuoi dire quando hai fatto la spia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: