Results for lagostim translation from Spanish to Italian

lagostim | nep | nephrops norvegicus |
pilkasis trumpadyglis ryklys | guq | centrophorus squamosus |

lagostim (nephrops norvegicus) | nep |
scampo (nephrops norvegicus) | nep |

lagostim (nephrops norvegicus) | | | | | | | x | x |
scampo (nephrops norvegicus) | | | | | | | x | x |

experiências destinadas a reduzir as capturas de corégonos durante a pesca de lagostim
esperimenti per ridurre le catture di pesce bianco durante la pesca alo scampo.

o saco de malhas quadradas permite a fuga dos peixes pequenos e do lagostim subdimensionado.
il sacco a maglie quadrate consente la fuga ai pesci piccoli e agli scampi di taglia inferiore a quella autorizzata.

ii) o lagostim represente pelo menos 30 %, em peso, das capturas retidas,
ii) almeno il 30 %, in peso, delle catture detenute a bordo sia costituito da scampi e

6.5 em derrogação do ponto 6.1, é autorizada a pesca do lagostim, desde que:
in deroga al punto 6.1, è autorizzata la pesca dello scampo purché:

esforÇo de pesca dos navios no Âmbito da recuperaÇÃo de determinadas populaÇÕes de pescada do sul e de lagostim nas divisÕes ciem viiic e ixa, com exclusÃo do golfo de cÁdiz
sforzo di pesca per le navi nell'ambito dei piani di ricostituzione di taluni stock di nasello meridionale e di scampo nelle zone ciem viiic e ixa ad eccezione del golfo di cadice

os peixes de maiores dimensões são dirigidos pela grelha para fora da rede de arrasto, enquanto os peixes de menores dimensões e o lagostim passam pela grelha e entram no saco.
i pesci più grandi sono quindi condotti fuori dalla rete tramite la griglia, mentre i pesci più piccoli e gli scampi passano attraverso la griglia ed entrano nel sacco.

(29) deverá ser autorizada a utilização de artes que não capturem lagostim em determinadas zonas de protecção desta espécie, em que é proibida a pesca.
(29) È opportuno permettere l'uso di attrezzi che non catturano lo scampo in talune zone riservate alla protezione della specie nelle quali la pesca è vietata.

(23) no caso das unidades populacionais de bacalhau no mar do norte, skagerrak e canal da mancha ocidental, mar da irlanda e oeste da escócia, e das unidades populacionais de pescada e de lagostim nas divisões ciem viiic e ixa, é necessário adaptar os níveis de esforço autorizado no âmbito do regime de gestão.
(23) per gli stock di merluzzo bianco nel mare del nord, nello skagerrak e nella manica occidentale, nel mare d'irlanda e nelle acque della scozia occidentale e per gli stock di nasello e di scampo nelle zone ciem viiic e ixa devono essere adeguati i livelli dello sforzo ammissibile nell'ambito del regime di gestione.