Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son muy buenas.
-sì, sono ottimi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- son muy buenas.
- sei brava!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡son muy buenas!
che brave!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
las manzanas son comida.
le mele sono cibo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
son muy buenas, hetty.
sono molto belle, hetty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- las manzanas son basura.
- le mele sono spazzatura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
las manzanas son mejores que los champiñones.
le mele sono più buone dei funghi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
las manzanas son rojos, las cerezas son rojas.
le mele sono rosse, le ciliegie sono rosse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
las manzanas son mejores para comer que para mirarlas.
le mele devono essere mangiate, piuttosto che fissate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
son muy buenos.
- e ora... - sono in gamba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
las manzanas son deliciosas, si te gusta este tipo de cosas.
le mele sono deliziose, se ti piace quel genere di roba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- son muy buenos.
- certo, sono proprio bravi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
las manzanas son derribadas, la historia es borrada los raros son desterrados.
i grattacieli hanno cancellato la storia, gli stramboidi sono stati banditi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
*las manzanas son verdes* *los plátanos son amarillos* *quiero a mis amigos, los plátanos son amarillos*
# le mele sono rosse # # le banane sono gialle # # voglio bene ai miei amici # # le banane sono gialle #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: