Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo que tu digas
qualunque cosa tu dica
Last Update: 2012-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que tu digas.
- tutto cio' che vuoi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que tu digas?
o he tu dici?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo que tu digas.
stiamo salendo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡lo que tu digas!
ok, non mi da' fastidio, ovvio, ma... forse dovresti calare l'entusiasmo quando sei coi tuoi pari... pazienza!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haré lo que tu digas.
faro' qualsiasi cosa mi chiederai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, lo que tu digas.
- come dici tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo que tu digas, hi.
- come vuoi tu, hi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que tu digas cariño.
tutto ciò che vuoi, mia cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que tu digas, christian.
certo, christian.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo que tu digas frankie.
come vuoi, frankie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo que tu digas, hermano.
- come vuoi, fratello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bien, papá. lo que tu digas.
ok, papa', come ti pare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que tu digas, jane, ¿vale?
come ti pare, jane, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que tu digas, mi angel
come vuoi tu, angelo mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seguro,lo que tu digas, ace.
certo, come vuoi tu, ace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- claro, lo que tu digas, tío.
- certo, come no. - ma si stanno divertendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está bien mi amor, lo que tu digas.
congratulazioni, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, lo que tu digas, supongo.
come vuoi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(risa ahogada) lo que tu digas, tim.
come vuoi, tim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: