Results for lograba translation from Spanish to Italian

casi lo lograba.
mi avvicinavo alla fine.

saber cómo se lograba.
dovevo fare i conti con questo.

fred, como lograba volar.
sono uno sciupafemmine di proporzioni georgeclooneiane.

no lograba quitárselo del ojo.
non riusciva a togliergli gli occhi di dosso.

casi lo lograba. ¿cómo colapsó?
c'ero quasi. perche' si e' bloccato?

- ¿y si no lograba salir?
- e se non ne usciva?

"si no lograba lo que pretendía.
"se non avessi ottenuto quello che volevo.

intentaba engatusarme, pero no lo lograba.
ci stava provando in tutti i modi, ma con me non attaccava.

incluso por qué ella no lograba embarazarse.
anche il perche' abbiano avuto problemi nel cercare di avere un figlio.

no lograba hacer nada, estaba exasperado.
non combinavo niente. ero esasperato.

bueno, lograba hacer películas, supongo.
beh, suppongo che sia stato bravo a produrre i suoi film.

¿dijiste que lograba todas sus metas?
ha detto che era... ambiziosa?

antes apenas lograba llegar a fin de mes.
mi bastava a stento per sopravvivere.

al final, no lograba juntar ni dos palabras.
e alla fine non riusciva a mettere insieme due parole.

cuando lograba llegar a la oficina de prensa.
le poche volte che sono riuscita a superare il suo ufficio stampa a chiusura stagna.

mírela, se puso tan contenta que no lograba hablar.
la guardi! ... farfugliava al telefono!

en serio. - ¿qué tal si lograba el suicidio?
. no. se ti fossi davvero suicidato?

ni con la ayuda de su espíritu guía lograba encontrar paz.
non riusciva a trovare pace, neanche con l'aiuto dello spirito guida.

basada en mi propia experiencia... pero yo no lograba encajar...
e' stata una bella esperienza a livello sociale, ma... l'accettavo e basta.

casi sobrevivía al gimnasio mientras barry lo lograba como atleta.
sopravvivevo a malapena a ginnastica, mentre barry andava alla grande come atleta.