Results for manchar translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

manchar

Italian

sciupare

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¿manchar?

Italian

- insozzi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

podría manchar.

Italian

c'e' una macchia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

eso puede manchar.

Italian

questo macchia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- manchar es normal.

Italian

- le perdite sono normali.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

eso se va a manchar.

Italian

temo rimarra' la macchia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- he empezado a manchar.

Italian

- ho iniziato a sanguinare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¿y manchar mi objetividad?

Italian

e alterare la mia obiettivita'?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

voy a manchar las calles

Italian

io macchierò le strade

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

algo como manchar la reputación...

Italian

tipo per diffamazione...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no, lo vas a manchar todo.

Italian

no. la sporcheresti tutta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

"voy a manchar toda su casa".

Italian

contaminerei la sua dimora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- ¿quiero manchar mi conciencia?

Italian

- devo macchiare la mia coscienza?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

"no puedes manchar mi nombre"

Italian

"devo difendere il mio nome"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

debe manchar sus manos con sangre.

Italian

e' spingere guisa a sporcarsi le mani del sangue dei protestanti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

addley, vas a manchar todo el piso.

Italian

addley, sporcherai tutto il pavimento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- lo ponemos para no manchar la tela.

Italian

e' per non macchiare il tessuto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

luego vamos a manchar tu nombre.

Italian

infangheremo il tuo nome.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

darnell, acabo de manchar mis pantalones.

Italian

darnell, ho macchiato i miei pantaloni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- porque no quiero manchar la alfombra.

Italian

perche' non voglio macchiare il tappeto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK