Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas te vale. ¿a mi?
starai benissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mas te vale.
- dovresti esserlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mas te vale.
meno male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, mas te vale.
sara meglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mas te vale correr.
- con che ho a che fare qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mas te?
la prego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mas te vale estar ahí.
- si', va bene. non mancare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de acuerdo. mas te vale.
vedi di riuscirci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te vale?
ti va bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces mas te vale matarme,
allora sara' meglio che tu mi uccida ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mas te vale, chico sonny.
dacci sotto, ragazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mas te vale que la borres.
- sarà meglio che lo cancelli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mas te vale comenzar a hablar.
ti consiglio di dire la verita'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu gordinflón, mas te vale enderezarlo.
grasso bo, devi metterlo in riga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vale, mi turno.
ok, tocca a me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- mas te conviene!
- sarà meglio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mas te vale que no estes usando mi cepillo de diente.
spero per te che non sia il mio spazzolino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que mas te dijeron ?
che altro ti hanno detto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, mas te vale que lo sean, señor.
meglio che siano cosi', signore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡vale! ¡mi tabique!
il mio setto nasale!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: