Results for mas te vale mi amor translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

mas te vale mi amor

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

mas te vale. ¿a mi?

Italian

starai benissimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mas te vale.

Italian

- dovresti esserlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- mas te vale.

Italian

meno male.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí, mas te vale.

Italian

sara meglio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mas te vale correr.

Italian

- con che ho a che fare qui?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mas te?

Italian

la prego.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mas te vale estar ahí.

Italian

- si', va bene. non mancare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de acuerdo. mas te vale.

Italian

vedi di riuscirci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿te vale?

Italian

ti va bene?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entonces mas te vale matarme,

Italian

allora sara' meglio che tu mi uccida ...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mas te vale, chico sonny.

Italian

dacci sotto, ragazzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- mas te vale que la borres.

Italian

- sarà meglio che lo cancelli.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mas te vale comenzar a hablar.

Italian

ti consiglio di dire la verita'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tu gordinflón, mas te vale enderezarlo.

Italian

grasso bo, devi metterlo in riga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

vale, mi turno.

Italian

ok, tocca a me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

- mas te conviene!

Italian

- sarà meglio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mas te vale que no estes usando mi cepillo de diente.

Italian

spero per te che non sia il mio spazzolino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que mas te dijeron ?

Italian

che altro ti hanno detto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, mas te vale que lo sean, señor.

Italian

meglio che siano cosi', signore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡vale! ¡mi tabique!

Italian

il mio setto nasale!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,766,765,613 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK