Results for me acabo de despertar translation from Spanish to Italian

me acabo de despertar.
mi sono appena alzata.

no, me acabo de despertar.
no, e' che mi sono appena alzato.

me acabo de despertar, amigo.
mi sono appena svegliato, amico.

-no, acabo de despertar
-no, mi sono appena alzato.

- vaya. acabo de despertar.
mi sono appena svegliato.

lo siento, me acabo de despertar.
- ehi.

- no io sé, me acabo de despertar.
- non so. mi sono appena svegliato.

- me acabo de despertar... y voilá:
- mi sono svegliata... et voilà:

no, no, acabo de despertar.
no, no, mi sono appena svegliata.

me acabo de despertar, saqueme de aquí.
che è successo, amico? mi sono svegliato ora. tirami fuori, su.

me acabo de despertar, me voy a trabajar.
mi sono appena svegliato, questa e' la mia colazione e sto andando al lavoro.

¿en qué cama acabo de despertar?
- di chi e' il letto in cui dormivo?

acabo de despertar en mi garaje.
mi sono svegliata nel garage.

- ¿en qué cama acabo de despertar?
- nel letto di chi mi sono svegliata?

oh, sí. acabo de despertar arriba.
mi sono appena svegliata.

acabo de despertar hace cinco minutos.
mi sono appena svegliato 5 minuti fa.

acabo de despertar y ya está a 90º aquí.
mi sono appena svegliato e ci sono gia' 30 gradi.

me acabo de despertar parece que haya dormido durante días
mi sono appena svegliato, è come se avessi dormito per giorni.

acabo de despertar de un siglo de sueño
mi ero appena svegliata da un sonno durato un secolo.

yo acabo de despertar de un coma de 30 años.
anche io mi sono appena svegliato da un coma durato 30 anni!