Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero aquí da mucha pereza.
ma qui, uno diventa così pigro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me da mucha paz.
con te mi sento sereno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me da mucha pena.
ho il cuore troppo tenero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me da mucha illusion
i'm very excited
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto me da mucha sed.
- in ogni caso, mi mette sete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me... da mucha vergüenza.
e' molto imbarazzante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡me da mucha vergüenza!
ehm, è imbarazzante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso me da mucha intriga.
tutto ciò è molto intrigante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- esto me da mucha vergüenza.
- e' terribilmente imbarazzante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no, me da mucha verguenza.
-no, sono troppo timido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da mucha vergüenza. ¡no!
sono davvero molto in imbarazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperanza. me da mucha esperanza.
speranza, mi ha dato molta speranza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da mucho asco.
- questo schifo mi arrapa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da mucho gusto
ha ha ha ha
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da mucho gusto.
- bene. ciao.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-me da muchas responsabilidades.
- mi da un sacco di responsabilita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oye, me da mucho gusto.
- preciso. mi fa molto piacere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- y me da mucho gusto...
- e sono davvero emozionata...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me da mucho gusto, bob.
- sono così felice, bob.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me da mucho gusto escucharlo.
- sono così felice! - ti voglio bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: